이 페이지는 비밀번호로 보호되어 있습니다.
오류 기록을 먼저 봅니다
환경 설정 > 번역 설정 화면에 최근 오류와 누적 오류 횟수가 표시됩니다. 여기서 원인을 대부분 알 수 있습니다.
표를 좌우로 밀어서 보세요.
| 표시 | 원인 |
|---|---|
| HTTP 0 | 서버가 번역 서비스에 연결하지 못함 — 네트워크 차단 또는 키 만료 |
| HTTP 401 · 403 | 인증 실패 — 키가 틀렸거나 만료 |
| HTTP 429 | 요청이 너무 많음 — 사용량 한도 초과 |
| HTTP 400 | 요청 형식 오류 — 설정값 확인 |
| 오류 없음 | 번역은 되는데 화면에 안 보이는 경우 — 캐시 문제 |
키와 결제 상태를 확인합니다
- 번역 서비스 콘솔에 로그인합니다. (Google Cloud Console 또는 네이버 클라우드 플랫폼)
- API 키가 살아 있는지 확인합니다. 키를 새로 만들었다면 홈페이지 설정에도 다시 넣어야 합니다.
- 결제 수단이 유효한지 확인합니다. 카드 만료로 서비스가 중단되는 경우가 흔합니다.
- 해당 API가 활성화 되어 있는지 확인합니다.
사용량을 확인합니다
환경 설정 > 번역 API 사용량에서 최근 사용량을 봅니다.
번역은 되는데 화면에 안 보일 때
- 만료 캐시 청소를 실행합니다.
- 워밍 실행으로 다시 번역합니다.
- 홈페이지에서 언어를 바꿔 확인합니다.
급할 때
여기까지 확인했나요
- 오류 메시지를 확인했습니다.
- API 키와 결제 상태를 확인했습니다.
- 사용량 급증 여부를 확인했습니다.
